Vi var med på å montere et flatpakket produkt her om dagen. En putekasse til å ha på balkongen. Som kjent er det slik at jo flere språk vi lærer, og jo flinkere vi blir til å bruke dem, jo mindre brukes ord i noe som helst språk i monteringsanvisninger. Utenpå esken var en del raske opplysninger om produktet og monteringen.

Vi forsto jo det meste ganske greit. Monteringen går raskt, kassen kan låses, det behøves ikke verktøy, alt som kreves er muskelkraft…. Et øyeblikk. La oss se en gang til på hva som kreves:

Hvis du ser sånn ut, så vil vi gjerne at du stikker innom og hjelper oss litt med en putekasse.