Vi har tidligere fortalt om planer for gjenåpning av Hovinbekken i Klosterenga park. Vi har også skrevet om nær forestående åpning på Teglverkstomta.

Men i dag så det ut som om bekken var blitt lei av å vente, og tok saken i egne hender. I Schweigaards gate oppdaget vi en kraftig bekk på vei mot sentrum:

Den kom fra gårdsrommet mellom nr. 54 og 56 (ved kafeen «Vårt daglige brød»).

Gården til nr. 56 sto under vann

og i nr. 54 gikk det virkelig hardt for seg. (Hvis du har lagt merke til at denne gården står i en skjev vinkel i forhold til gata, er det nettopp fordi det var her Hovinbekken gikk.

Forklaringen fikk vi på baksiden, der store deler av parken sto under vann.

For det første samlet seg i det tomme bekkeleit til høyre på bildet. Men se også på kummen til venstre.

Der rant det tydeligvis mer vann inn enn det på noen måte kunne renne ut, slik at det bare var en vei å gå – opp.